RTA - Renault Laguna: Relocalisation changement de langue

INITIALISATION

Cette procédure est à réaliser à chaque mise en service d'un appareil.

IMPORTANT : si le véhicule est équipé d'autoradio, celui-ci doit être en service au moment de la procédure d'initialisation. Dans le cas contraire, la commande au volant sera inefficace et l'écran n'affichera pas les données de l'autoradio.

1. Attendre l'arrêt du système,
2. Allumer l'autoradio,
3. Appuyer simultanément sur les touches "M" et "C",
4. Insérer la carte RENAULT en position "accessoires",
5. Lire la configuration,
6. Effectuer le test de la commande de l'autoradio au volant,
7. Vérifier la présence des antennes.

RELOCALISATION

La relocalisation du véhicule est à effectuer après un débranchement de la batterie ou un remplacement du calculateur électronique de navigation.

• Mettre le véhicule à l'extérieur à un endroit bien dégagé contact mis et attendre quelques minutes.

  Lorsque la liaison GPS (satellites) est bonne, trois traits de couleur vert s'affichent à l'écran sur la vignette représentant la terre. Le véhicule est localisé.

Si le véhicule n'est pas correctement positionné sur la cartographie, procéder à sa relocalisation :

• La relocalisation peut être réalisée :

• Automatiquement en se déplaçant avec le véhicule dans différents axes sur les routes cartographiées (1 à 3 km nécessaires).
• Manuellement en utilisant le menu "Position véhicule" après avoir sélectionné "réglages".

  Indiquer la ville, la route, et le croisement choisi pour effectuer la procédure.

  Valider "Relocalisation au milieu du croisement".

CHANGEMENT DE LANGUE DES MESSAGES

Après le remplacement du calculateur électronique de navigation, le système sera par défaut programmé en Français.

Pour changer de langue, il sera nécessaire d'utiliser le CD langue livré au client avec sa notice d'utilisation "Carminat" et de suivre la procédure décrite ci-après :

1. Contact mis, retirer le CD cartographique du calculateur électronique de navigation en appuyant sur la touche d'éjection
2. Sur l'écran, le message "Pas de CD dans le lecteur" s'affiche.
3. Valider "OK" en appuyant sur le bouton rotatif.
4. Sélectionner le menu "Réglages" puis "Langue" et "autre langue".
5. Le système demande alors d'insérer le CD langue.
6. Insérer le CD langue et valider en appuyant sur le bouton rotatif et valider.
7. Choisir la langue à remplacer (langue 1 ou 2) par le bouton rotatif.
8. Sélectionner la langue à charger parmi celles disponibles sur le CD par le bouton rotatif, valider et valider "charger".
9. Attendre quelques secondes, l'écran passe au noir puis devient blanc avec un texte écrit en noir et rouge avec une barre horizontale visualisant l'avancement du chargement.
10. Lorsque le chargement est effectué, le CD langue est éjecté du lecteur et "OK" s'affiche à l'écran.
11. Couper le contact et attendre que l'écran s'éteigne (environ 70 secondes), la nouvelle langue est chargée.
12. Remettre le CD cartographique dans le lecteur.

ATTENTION : il faut modifier la langue du système de navigation et la langue des messages par deux actions différentes.